Петак, 25 децембар 20.00 

ВИВА Филм Фестивал / VIVA Film Festival, Sarajevo                                                               

Како вам драго / As You Like It / Dupa fel si chip

Romania, 2013, 22′

 Режија / Director: Paula Onet

Сценарио / Screenplay: Paula Onet

Када бисте могли одабрати само једну фотографију према којој ће вас памтити будући нараштаји, коју бисте одабрали?

Како вам драго доноси приче о људима који бирају слику за свој надгробни споменик. Како ћете препознати своју 82-годишњу баку и деку на гробљу ако их портрет приказује као шеснаестогодишњаке? Неки од ликова бирају фотографију из младости, а други планирају да  постојећу замене јер се боје да ће их погрешно проценити. Док публика открива гробље као јавни фотоалбум и живећи друштвени запис, они се брину око савршене слике према којој ће их памтити.

If you could pick only one photograph of yourself for the next generations to remember you, which one would you choose?

If you could pick only one photograph of yourself for the next generations to remember you, which one would you choose? As You Like It brings together stories from people facing their gravestone picture while still being alive. How would you recognize your 82-year-old grandparents in the graveyard if the gravestone portrait shows them as 16 years old adolescents? Some of the characters choose a photograph from their youth and others plan to change the existing one because they are afraid of being misjudged. While the audience discovers the graveyard as a public photo album and a living social document, they are concerned with their own perfect image to-be-remembered.

За Сарину љубав / For Sarah Love / Pour l’amour de Sarah

France, 2015, 20 min.

Режија / Director:  Frédéric Kofman

Сценарио / Screenplay:  Frédéric Kofman

10-годишњи Жан Кристоф је католички верник и заљубљен у 12-годишњу јеврејку Сару. Посредством љубави и уз помоћ свог друга Давида, он ће научити основна правила јеврејске религије. Врло брзо, он ће приметити сложеност религија и различитост заједница.

Jean-Christophe (10 years) of catholic religion is in love with Sarah (12 years), Jew. By love, he will learn with the help of his friend David, how to practise the Jewish religion. Very fast , he notices the complexity of the religion an how it is differently practised according to communities.

Мехмедова црква / Mehmed’s Church

BiH, 2014, 11 min.

 Режија / Director: Hasan Arnautović

Сценарио / Screenplay: Mirza Sadiković

Црква Блажене Девице Марије, изграђена почетком двадесетог века, тихи je сведок забрањене љубави између Марије, ћерке аустријског предузетника Карла Шмуцера, и сиромашног радника његове пилане, Мехмеда Кулашића из Козарца. Цркву данас популарно зову Мехмедова црква. Све је почело крајем деветнаестог века, када је велики пожар уништио неколико стотина кућа  у Приједору. У то време, Карл Шмуцер је дошао у Козарац и саградио пилану, први индустријски објекат у Козарцу…

The church of Blessed Virgin Mary, built in the early twentieth century, is a silent witness of forbidden love between Mary, daughter of Austrian businessman Carl Schmuzer, and poor worker in a sawmill, Mehmed Kulasic from Kozarac. This church is popularly called The Mehmed’s Church. It all started in the late nineteenth century, when the great fire destroyed couple of hundreds of houses in Prijedor. At the time, Carl Schmuzer moved to Kozarac and started the first industrial plant, a sawmill.

О дични Свети Никола  / Glory be to Saint Nicholas

Croatia, 2014, 26 min.

Режија / Director: Ljiljana Šišmanović, Davor Borić

Сценарио / Screenplay: Ljiljana Šišmanović, Davor Borić

Једна бројна шибенска породица моли се, чува и пева у цркви Светог Николе која чува заветне дарове овоме свецу, заштитнику помораца и путника.

A polynomial Sibenik family peays, sings and takes care of the church of St. Nichoilas, which keeps votive gifts of this saint, pattron of sailors and travelers.

Границе Земље / The Limits Of The Earth

Spain, 2014, 14 min.

Режија / Director: Andony Sangaley

Сценарио / Screenplay: Andony Sangaley

Овај филм по први пут открива јединствену причу која упоређује два најлепша и непозната подручја наше планете, којa се пред нама откривају својом лепотом и јединственошћу. С једне стране, почетак кратког лета у аргентинској Патагонији, а са друге стране, прекрасна, готово вечна зима полуострва Аљaска на северу САД.

„The Limits Of The Earth“ reveals for the first time in a short time format, a unique natural story with which we want that two the most beautiful and unknown region of our planet are twinned. These regions appear in front of us with their unique petuliarities. On one side, the start of a short summer in  the amazing Argentinean Patagonia, and, on the other side, the beautiful beggining of an almost eternal winter on the peninsula of the State of Alaska in the north of the U.S.A.

Аладин и чаробна канта / Alladin And The Magic Bean

Serbia, 2014, 6 min.

Режија / Director: Жикица Јовановић

Уз помоћ своје канте и метле који су као чаробни, Аладин већ двадесет година брине о чистоћи улица свога града. Циљ филма је да утиче на свест људи о бризи за своју околину.

More than 20 years, every morning Alladin is cleaning his city. With the help of his broom and a bean, he cleans the garbage and does not feel tired. The film has the aim to rise ecological sense about the enviroment.

Глечер: Алпска легенда / The Glacier:  An Alpine Legend

Austria, 2012, 12 min.

Режија / Director: Michael Schlamberger

Сусрет са планинским масивом Kitzsteinhorn у Аустрији представљен је као сусрет са неограниченом слободом. Окружен највишим врховима Аустрије, овај филм приказује планине и лед са својих најимпресивнијих страна, те слике фантастичних спортских могућности и дивних пејзажа. Изванредним формацијама снега и леда овај крај не фасцинира само зими. И током лета крије своје тајне.

This has to be one of the most beautiful presentation videos made by a ski resort. It is the summit with anlimited freedom. The video was made for the Kitzsteinhorn Glacier in Kaprun Austria and is supposed

 to make you feel like travelling. The pictures in this videos are absolutely magnificent and stupendous.