Алекс и Серхио, пар који је у стабилној вези, одједном се суочава са изазовом одржавања везе на даљину током годину дана. Двоје младих, два рачунара и два града које дели океан и 10.000 километара – Барселона и Лос Анђелес. Да ли ће њихова љубав успети да превазиђе километре који су се испречили између њих? Alex y Sergi, una sólida pareja de Barcelona, acaricia la idea de tener un hijo, pero, inesperadamente, Alex consigue una beca de un año en Los Ángeles, lo que supondría un año de relación a 10.000 Km de distancia.