Породица верује да свака жена која пева умире. Док је у Француској, девојка постаје међународна звезда, али се боји да ће то њена мајка у Африци сазнати. Враћа се у своје село да организује своју сахрану, планирајући реинкарнацију. Док лежи у ковчегу, гости долазе да одају пошту. Када оде у тоалет, дечак заузима њено место, а један гост коментарише како другачије изгледа након "смрти." Да ли је то алузија на Бергманов филм "Сада о тим женама"? It has always been a firm conviction of the family that any woman who sings, will die. Now, while a girl is in France she becomes an international star. She realises that sooner rather than later her mother in Africa will learn that she sings. To solve this dilemma she goes back to her native village and arranges her own funeral, albeit with instantaneous rebirth. She is lying in the coffin while all invited guest form a queue and pass the coffin one by one. When she needs go to the toilet a boy will take her place. And then one of the guests says: How different she looks after having died. Is this an allusion to Bergman's movie "Now About These Women"? Nagrada grada Amiens. FESPACO 2003: Grand Prix Signis, Nagrada grada, Uagadugu, Nagrada UMEOA. Tribeca Film Festival New York 2003: Grand Prix