Званично отварање овогодишњег фестивала Европског и независног филма одржаће се у недељу 4. децембра када ће бити уприличен богат целовечерњи програм. У 18 часова на „Трибини младих“ биће отворена изложба словеначке уметнице Мајде Зорко „Нека слике говоре“. Од 19 часова у Великој сали присутнима ће се обратити организатори фестивала, а након тога концерт ће одржати новосадски Биг бенд, под диригентском палицом Федора Вртачника. После концерта публика ће имати прилику да погледа словеначки филм „Долина мира“.
Цео програм 20. Еуро Ин фестивала можете погледати у наставку:
ЕУРО-ИН ФИЛМ 2016
ПРОГРАМ
Недеља, 04.12.2016.
18:00
Галерија Трибина младих (II спрат)
Изложба НЕКА СЛИКЕ ГОВОРЕ – Мајда Зорко, Словенија
19:00
Велика сала
Отварање Фестивала, Уводне и поздравне речи
Концерт: НОВОСАДСКИ БИГ БEНД – „НОВИ САД“
Диригент, аранжер и уметнички руководилац Новосадског биг бенда Федор Вртачник
Филмска пројекција: Дани Словеначког филма
Долина мира Dolina miru / Dolina mira, SFR Jugoslavija, 1956, 82 min.
Режија / Director : France Štiglic
Глумац John Kitzmiller је награђен Златном палмом на Канском фестивалу 1957. године за мушку улогу
Понедељак, 05.12.2016.
18:00
Велика сала
Дани Словеначког филма
Нови дом New Home / Selitev, 14 min. Slovenia, 2016, Режија / Director: Žiga Virc
Комедија суза Komedija solz / A Comedy Of Tears, Словениа, 2016, 73 min
Режија / Director: Marko Sosič
19:30
Велика сала
Предавање: Судабе Бабагап / Soudabeh Babagap (Iran):
КИАРОСТАМИЈЕВА ВЕЧНА ПОЕТИКА ПУТЕВА KIAROSTAMI’S ETERNAL POETICS OF ROADS
Предавање са пројекцијом примера из филма Путеви Абаза Киаростамија
21:00
Велика сала
Main Stream
Тихи залив Slack bay / Ma Loutey, France, 2016, 122 min.
Режија / Director: Bruno Dumont
Улоге / Starring: Fabrice Luchini, Juliette Binoche, Valeria Bruni Tedeschi, Jean Luc Vincent, Brandon Lavieville
Cannes Film Festival 2016: Cannes Soundtrack Award Best Synchronised Music Bruno Dumont; Nominated Palme d’Or Bruno Dumont; Seville European Film Festival 2016: Best Actress Raph, Golden Giraldillo Best Film Bruno Dumont
Уторак, 06.12.2016.
18:00
Велика сала
Дани Словеначког филма
Крст и чекић Križ i kladivo, Slovenia, 2015, 86 min.
Режија / Director: Bojan Labović – Документарна драма
19:30
Велика сала
Main Stream
Она је жива She Is Live, Serbia, 2016, 88 min. Режија / Director: Страхиња Млађеновић
Улоге / Starring: Сузана Вуковић, Миња Пековић, Золтан Плетл, Павле Мазалица, Нина Рукавина, Кристина Јевтовић, Милош Лазић, Душан Вукашиновић
20:00
Ликовни салон
ПОСЛЕ 2000-е: САВРЕМЕНА СРПСКА АНИМАЦИЈА – BEYOND 2000: CONTEMPORARY SERBIAN ANIMATION
Промотивни ДВД са одабраним филмовима савремених српских аутора – Специјално издање поводом 10 година фестивала АНИМАНИМА
SENSATION – Редитељ: Никола Вуловић | 2006 | 3:03 | Продукција: Факултет примењених уметности /
Production: Faculty of Applied Arts, Belgrade
ОСТАЦИ / LEFTOVERS Редитељ: Игор Ћорић | 2006 | 6:03 | Продукција: Александар Младеновић / | Production: Aleksandar Mladenović
ЗАПЉУНУТ ПОЉУПЦЕМ / SPITTED BY KISS Редитељ: Милош Томић | 2007 | 11:13 | Продукција: ФАМУ, Czech Republic / Production: FAMU, Czech Republic
ГОРСКИ ВИЈЕНАЦ / THE MOUNTAIN WREATH Редитељ: Metaklinika | 2008 | 5:46 | Продукција: Metaklinika
КАФАНА / TAVERN Редитељ: Мина Цветиновић | 2008 | 2:00 | Продукција: Академија уметности Нови Сад / Production: Academy of Arts, Novi Sad
СПОМЕНИЦИ / MONUMENTS Редитељ: Ива Ћирић | 2010 | 3:45 | Универзитет уметности, Београд / Production: University of Arts, Belgrade
ЖИВОТ У РАМУ / LIFE IN A FRAME Редитељ: Марица Кицушић | 2011 | 3:52 | одукција: Факултет примењених уметности, Београд / Production: Faculty of Applied Arts, Belgrade
ОГЛЕДАЛО / THE MIRROR Редитељ: Иван Стојковић | 2011 | 1:30 | Продукција: Факултет примењених уметности, Београд / Production: Faculty of Applied Arts, Belgrade
УСПОН И ПАД УМЕТНОСТИ / RISE AND FALL OF ART Редитељ: Алекса Гајић | 2013 | 5:04 | Продукција: Студио 1234 / Production: Studio 1234
ОБИЧАН ДАН / ORDINARY DAY
Редитељ: Вук Палибрк | 2013 | 5:50 | Продукција: Вук Палибрк / Production: Vuk Palibrk
СУПЕРМАРКЕТ / SUPERMARKET
Редитељ: Растко Кукић | 2015 | 7:05 | Продукција: Универзитет уметности, Београд / Production: University of Arts, Belgrade
ИНДИЈА / INDIA Редитељ: Петар Стаменковић 2015 | 3:33 | Продукција: Универзитет уметности, Београд / Production: University of Arts, Belgrade
21:00
Велика сала
Main Stream
Ја, Даниел Блејк I, Daniel Blake, UK / France / Belgium, 2016, 100 min.
Режија / Director: Ken Loach
Cannes 2016: Grand Prix „Palm D’Or“
Среда, 07.12.2016.
18:00
Велика сала
Дани Словеначког филма
Границе Meja / Borders, Slovenia, 2016, 10 min
Режија / Director: Damjan Kozole
Пут у рај Pot v raj / Sailing to Paradise, Slovenia, 2014, 110 min.
Режија / Director: Blaž Završnik
19:30
Велика сала
Main Stream
Југа Yuga, Serbia, 2005, 74 min. Режија / Director: Ивица Иван Рамовић Доку-драма / Docu-drama
Улоге / Starring: Југослав Кујунџић, Огњен Амиџић, Маја Босиоковић, Вивијан Хумљан, Вера Кујунџић, Даница Максимовић
20:00
Ликовни салон
Промоција:
Милан Белегишанин: НОВИ САД У УСПОМЕНИ
Milan Belegišanin: NOVI SAD IN MEMORIES
Мали цвет Little flower, Serbia, 2016, 12 minuta Сценарио и режија: Милан Белегишанин
Капија The Gate, Serbia, 2016, 11 минута Сценарио и режија: Милан Белегишанин
Матинеи код госпође Иле Serbia, 2016, 50 минута Сценарио и режија: Милан Белегишанин
Током и након пројекције разговор са редитељем. Модератор др Даница Аћимовић
21:00
Велика сала
Main Stream
Пожар на мору Fire at Sea / Fuocoammare, Italy, 2016, 108 min.
Режија / Director: Gianfranco Rosi Документарни / Documentary
Berlinale 2016: Grand Prix „Golden Bear
Четвртак, 08.12.2016.
18:00
Велика сала
Дани Словеначког филма
Не падам на колена
Ne grem na koleno / You Won’t Bring Me to My Knees, Slovenia, 2015, 51 min.
Режија / Director: Dušan Moravec
Нара Петровић = човек
Nara Petrovič = človek / Nara Petrovič = Human, Slovenia, 2016, 62 min.
Режија / Director: Boris Petkovič
20:00
Велика сала
Main Stream
Жена која је отишла The Woman Who Left / Ang babaeng humayo, Philippines, 2016, 226 min.
Режија / Director: Lav Diaz
Venice 2016: Grand Prix „Golden Lion“
21:00
Ликовни салон
Нордијски краткометражни филмови / Nordisk shorts – 2005
Бјорк: Срж животињске или биљне структуре
Bjork: The Inner or Deep Part of an Animal or Plant Structure, Island, 2004, 48:36 min.
Documentary, Režija / Direcor: Ragenheidur Gestadottir
Нордијски краткометражни филмови / Nordisk shorts – 2007
Дански песник
Tha Danish Poet, Torill Kove, animation, Norway, 2006, 15’
Никада као први пут
Never like thew first time, animатион, Jonas Odell, Sweden, 2005, 15‘
Њушкало / Шмркач
Sniffer, short feature. r: Bobbie Peers, Norway, 2006, 9’
Субота
Lauantai / Saturday, drawn animation, (Turku Arts Academy) r. Anna Virtanen, Finland, 2005, 3 min.
Само ти сањај
In your dreams, Thomas A. Østbye, 2005, Norway, 7 min. documentary
Хабитат – Зграда
Habitat, animation, Lars Arhenius, Johanes Mincing, Sweden, 2005, 9’
Петак, 09.12.2016.
18:00
Велика сала
ЛОКОМОТИВА СА СМЕХОМ / LOCOMOTIVE WITH A SMILE
Доручак са ђаволом СФР Југославија, 1971, 87 мин. Режија и сценарио: Мирослав Антић
Улоге: Велимир Бата Живојиновић, Мира Ступица, Мира Анђелковић, Илија Башић, Драгомир Бојанић Гидра
Специјални гост пројекције и разговор са њим: Илија Ика Башић, директор филма и глумац
19:30
Велика сала
Main Stream
Swagger Swagger, France, 2016, 84 min.
Режија / Director: Olivije Babine
Покровитељ пројекције: Institut français, Serbie
21:00
Велика сала
Дани Словеначког филма
Sotto Slovenia, 2015, 9,36 min. Режија / Director: Ina Ferlan Кратки експериментални документарни
Првих 10 – Римејк Prvih 10 – Remake / The First 10 – Remake, Slovenia, 2016, 13:38 min. Режија: Janez Burger
Мама Mama / Mother, Slovenia, 2016, 93 min. Режија / Director: Vlado Škafar
Субота, 10.12.2016.
18:00
Велика сала
Превазилажење граница / Crossing Borders:
Волфганг Амадеус Моцарт: Тако чине све
Wolfgang Amadeus Mozart: „Cosi fan tutte“ – Филмована опера 210 min.
Режија / Director: Christophe Honoré Диригент / Conductor: Conductor: Louis Langrée
Orkestar / Orchestra: Freiburger Barockorchester
Покровитељи пројекције: Institut français, Serbie и Музичка омладина Новог Сада
19:30
Ликовни салон
ЛОКОМОТИВА СА СМЕХОМ / LOCOMOTIVE WITH A SMILE
Ко то тамо пева Who’s Singin’ Over There?, SFR Jugoslavija, 1980, 86 min. Режија / Director: Слободан Шијан
Улоге / Starring: Павле Вујисић, Драган Николић, Данило Бата Стојковић, Александар Берчек, Неда Арнерић, Мића Томић, Ташко Начић, Боро Стјепановић, Славко Штимац, .. Након пројекције, разговор о филму
21:30
Велика сала
Дани Словеначког филма
Седмина Sedmina (Pozdravi Mariju) SFR Jugoslavija, 1969, 91 min. Режија / Director : Matjaž Klopčič
Улоге: Раде Шербеџија , Снежана Никшић , Милена Дравић , Мирко Богатај , Реља Башић, Тоне Слодњак
Недеља, 11.12.2016.
17:00
Велика сала
УХВАТИ СА МНОМ ОВАЈ ДАН / УХВАТИ ФИЛМ
SEIZE THIS DAY WITH ME / SEIZE FILM
Награђени филмови Међународног фестивала о инвалидитету
Завеслаји Pulling, Serbia, 2016, 15’ Режија / Director: Владимир Перовић
Кармен Carmen, USA/Italy, 2016, 7’ Режија / Director: Giuseppe Cardaci
Прљаве руже Dirty Roses, Greece, 2016, 5’ Режија / Director: Petra Terzi
Заиста живјети To Live Indeed, Montenegro 22’ Режија / Director: Blagota Marunović
Неки бољи свет A better world, Serbia 2016, 11’ Режија / Director: Miodrag Petrović
Тишина Silence, Italy, 2016, 3’ Режија / Director: Paolo Fantini
У мени Inside of me, Thailand, 2016, 21’ Режија / Director: Oradol Kaewprasert
Колеге Colleagues, Germany, 2016, 10’ (није за млађе од 16 година) Режија / Director: Damian Weber
19:00
Велика сала
Дани Словеначког филма
Дерби Derbi / Derby, SFR Jugoslavija, 1965, 9 min. Режија / Director : Jože Pogačnik
Наздравље, живели! Bon appetit, la vie! Slovenia, 2016, 14:26 min Режија / Director : Urška Djukić
Мале рибе Male ribe / Little Fish, Slovenia, 2016, 22 min. Режија / Director : Maja Križnik
20:00
Велика сала
Main Stream
Тони Ердман Toni Erdmann, Germany / Austria, 2016, 162 min
Режија / Director: Maren Ade
Cannes Film Festival 2016 – FIPRESCI Prize; Кандидат за најбољи европски филм године
Понедељак, 12.12.2016.
19:00
Велика сала
Main Stream
Матура Graduation / Bacalaureat, Romania, 2016, 127 min.
Режија / Director: Cristian Mungiu
Cannes 2016. – Најбоља режија / Best Direction (Cristian Mungiu)
20:00
Ликовни салон
Нордијски краткометражни филмови / Nordisk shorts – 2008
Занимања
Occupations, Occupations, Lars von Trier, Denmark, 2007, 3 min, fiction
Глас над гласом
Voice Over Voice, Voice over voice, Malene Choi Jensen, Denmark, 2007, 24 min. Documentary / Еxperimental
Шетња
Väsenpumpen, The Walk, Csaba Bene Perlenberg, Sweden, 2007, 59 min., fiction
Доротеа у царству смрти
Dorotea i dödsriket, Doroethea in the Kingdome of the Dead, Kati Mets, animation, Sweden, 2007, 9 min.
Живот вредан живљења
Pieniä iloja, Life Worth Living, Jyrki Väisänen & Eirik Svensson, Norway, 2006, Fiction, 12′
21:00
Велика сала
Main Stream
Бескрајна поезија Endless Poetry / Poesía sin fin, France / Chile / Japan, 2016, 128 min.
Режија / Director: Alehandro Jodorovski
Уторак, 13.12.2016.
19:00
Велика сала
Main Stream
Јазавичар Wiener-Dog, USA, 2016, 88 min. Режија / Director: Todd Solondz
Улоге / Starring: Ellen Burstyn, Kieran Culkin, Julie Delpy, Danny DeVito, Greta Gerwig, Tracy Letts, Zosia Mamet
Deauville Film Festival 2016 – Jury Prize Todd Solondz; Revelations Prize Todd Solondz
21:00
Велика сала
Main Stream
Чујте и почујте: Mаштање о новом конектованом свету
Lo and Behold: Reveries of the Connected World, Germany, 2016, 98 min.
Режија / Director: Werner Herzog Документарни / Documentary
Среда, 14.12.2016.
19:00
Велика сала
Main Stream
Креативна контрола Creative Control, USA, 2015, 97 min. Режија / Director: Benjamin Dickinson
Сценарио / Screenplay: Micah Bloomberg, Benjamin Dickinson
SXSW Film Festival 2015 – Special Jury Award Narrative Feature Benjamin Dickinson
20:00
Ликовни салон
Нордијски краткометражни филмови / Nordisk shorts – 2009
Спуштање на земљу Ung mand falder / Young Man Falling, Danmark, 2007, 43 min.
Режија / Director: Martin de Thurah
Мир данас Norway / USA, 2007, 12 min.
Режија / Director: Rich Devaney
Јанус Janus, animation, Norway, 2007, 8 min.
Режија / Director: Linda Fagerli Setren
900 метара под земљом 900 meter under jord, animation, Sweden / Finland, 2008, 28 min.
Режија / Director: Emeli Carlson Gras
Последње ствари De sista sakerna, Sweden, 2007, 20 min.
Режија / Director: Levan Akin
21:00
Велика сала
Main Stream
Неруда Neruda, Chile, Argentina, France, Spain, 2016, 108 min.
Режија / Director: Pablo Larraín
Woodstock Film Festival 2016 – World Cinema Award – Best Foreign Film Pablo Larraín
Четвртак, 15.12.2016.
19:00
Велика сала
Eurochannel – Моја вољена породица
- Деца су скроз океј / The Kids Are All Right
Хвала Маркус Merci Marcus, Île-de-France, 2012, 12’ – Comedy
Режија / Director: Marianne Viard
Срећан рођендан
Happy Birthday, Italy (Sicilia), 2013, 9 min. – Comedy Режија / Director: Massimo Terranova
Породични портрет
Family Portrait, Austria, 2013, 4 min. – Animation Режија / Director: Birgit Scholin
Шофер Chauffeur, Netherlands, 2013, 10 min. – Drama
Режија / Director: Guido van Driel Јулија Julia, Belgium (Nivelles), 2012, 8 min. – Drama
Режија / Directors: Nora Burlet and Maud Neve
Деца Kids / Mulci, Slovenia (Nova Gorica), 2014, 12 min. Drama, Animation
Режија / Director: Urška Djukić
Тешка категорија Heavyweight / Sværvægter, Denmark, 2014, 16’ – Drama
Режија / Director: Jesper Quistgaard
Затвореници Prisoners / Os prisioneros, Portugal, 2014, 7’ – Animation
Режија / Director: Margarida Madeira
Слано и слатко Salty & Sweet / Солено & Сладко, Bulgaria, 2011, 12’ – Drama
Режија / Director: Polly Guentcheva
21:00
Велика сала
Main Stream
Најсрећнији дан у животу Олија Макија The happiest day in a life of Oli Maki / Hymyilevä mies, Finland / Garmany / Sweden, 2016, 92 min. Режија / Director: Juho Kuosmanen
Петак, 16.12.2016.
19:00
Велика сала
Eurochannel – Моја вољена породица
- Смешне игре / Funny Games
Хомерова болест Homer’s Disease / La maladie d’Homer, France (Ile-de-France, 2014), 12’ – Comedy
Режија / Director: Diane Valsonne
Накнадна размишљања Afterthoughts, Cyprus, 2014, 8’ – Comedy
Режија / Director: Ivan Charalambous
Дан девојака Chicas Day, Spain (Barcelona), 2013, 10’ – Drama
Режија / Director: Susan Béjar
Мајка Mother, Finland, 2014, 11’ – Drama Режија / Director: Otto Kylmälä
Игра живота Life Game, France (Center), 2013, 11’ – Drama
Режија / Director: Annabelle Milot
Веруј себи Believe You / UK (London), 2015, 8’ – Сomedy
Ред. / Director: Margarita Grant
Било би прелепо, али ипак… It Would Be Splendid, Yet / Jau puiku, tik dar siek tiek…
Lithuania, 2009, 21’ – Drama Режија / Director: Lina Lužytė
Уметник гладовања The Hunger Artist / Hungerkonstnaren, Sweden, 2014, 11’ – Drama
Режија / Director: Pedram Fuladian-Dahl
21:00
Велика сала
Слободанка Радун- Праг/Нови Сад
Нас двоје
Us2 / My2, Czech Repubic, 2014, 99 min. Режија / Director: Slobodanka Radun
Улоге / Starring: Jana Plodková, Ondřej Nosálek, Milena Steinmasslová
Субота, 17.12.2016.
17:30
Велика сала
Локомотива са осмехом:
Лајање на звезде , Barking at the Stars, SFR Jugoslavija, 1998, 95 min.
Режија / Director: Здравко Шотра Сценарио / Screenplay : Милован Витезовић, Здравко Шотра
Улоге / Starring: Драган Мићановић, Наташа Шолак, Никола Симић, Велимир Бата Живојиновић, Александар Берчек, Богдан Диклић, Драган Јовановић, Никола Ђуричко, Исидора Минић, Бранимир Брстина, Весна Тривалић, Маја Сабљић, Драгомир Чумић, Албена Ставрева, Ненад Јездић, Небојша Илић, Игор Первић
19:00
Велика сала
Превазилажење граница / Crossing Borders:
Краљ Едип / Симфонија псалама Игора Стравинског
Oedipus Rex / Symphonie de Psaumes d’Igor Stravinski, 120 min. – Филовама опера
Режија / Director: Peter Sellars Диригент / Conductor: Esa-Pekka Salonen
Orkestar / Orchestra: London Philharmonia Orchestra
21:00
Велика сала
Слободанка Радун- Праг/Нови Сад
Мјузикл, или пут ка срећи The Musical, or The Way to Happiness / Muzikál aneb Cesty ke stestí
Czech Republic, 2016, 85 min. Режија / Director: Slobodanka Radun
Улоге / Starring: Vica Kerekes, Roman Vojtek, Martin Písařík, Jirí Korn
Недеља, 18.12.2016.
19:00
Велика сала
Александар Митровић:
Кад ми се десиш опет Serbia, 2016, 25 мин. Rежија / Director: Александар Митровић
Улоге / Starring: Наташа Милосављевић, Бојан Перић, Зинаида Дедакин, Александар Лазић, Јована Крстић, Нинослав Анђић, …
19:30
Велика сала
Main Stream
Представа над представама The Show of Shows, UK / Island, 2015, 73 min.
Режија / Director: Benedikt Erlingsson Dokumentarni / Documentary
20:00
Ликовни салон
Нордијски краткометражни филмови / Nordisk shorts – 2010
Ана Anna, Denmark, 2009, 35 min, кратки играни Режија / Director: Rúnar Rúnarsson
Најбољи нордијски кратки играни филм, Фестивал Пет градова, Рејкјавик 2009.
Рибе Fish, Sweden, 2008, 10 min, играни експериментални Режија / Director: Åsa Johannisson
Nagrade / Awards: The Canal+ Prize
Између снова Between Dreams, Finland / Russia, 2009, 11 min, документарни, Режија / Director: Iris Olsson
Посебно признање жирија Филмског фестивала Тампере 2009.
Снови из шуме Dreams from the Woods / Drömmar från skogen, Sweden, 2009, 9 min, анимирани
Режисер / Director: Johannes Nyholm
Сатирање Seeds of the Fall / Slitage, Sweden, 2009, 17 min, кратки играни Режисер / Director: Patrik Eklund
Награде: Посебно признање жирија на Међународној недељи критике у Кану
21:00
Велика сала
Main Stream
Орнитолог
The Ornithologist / O Ornitólogo, Portugal, 2016, 117 min Режија / Director: João Pedro Rodrigues
Улоге / Starring: João Pedro Rodrigues, Paul Hamy, Xelo Cagiao
Locarno International Film Festival 2016 – Best Director Main Competition – João Pedro Rodrigues
Понедељак, 19.12.2016.
19:00
Велика сала
Main Stream
Неукроћени The Untamed / La región salvaje, Mexico / Denmark / France / Germany / Norway / Switzerland, 2016, 100 min Режија / Director: Amat Escalante
Austin Fantastic Fest 2016 – Best Director Fantastic Features Amat Escalante ; Venice Film Festival 2016 – Silver Lion – Best Director Amat Escalante
20:00
Ликовни салон
Нордијски краткометражни филмови / Nordisk shorts – 2011
Испод површине Under The Surface, Finland, 2009, 7 мин. кратки играни Режија: Veera Lehtola & Aino Ahokas
Награде: Признање на Филмском фестивалу Nordic Glorz Arktisen upeeta, Finska
Преко ограде Over The Fence, Finland, 2009, 30′ , кратки играни Режија / Director: Hamy Ramezan
Награде: Специјално признање на Међународном фестивалу краткометражног филма у Клермон-Ферану, Француска; Најбољи документарни краткометражни филм на Светском филмском фестивалу краткометражних филмова, Канада; Награда за најбољи филм на Међународном фестивалу краткометражних филмова у Curtocircuitо, Шпанија; Друга награда на Међународном фестивалу кратометражних филмова у Драми, Грчка; Најбољи краткометражни играни филм на Међународном филмском фестивалу у Калгарију, Канада.
Инцидент код банке Incident By A Bank, Sweden, 2010, 12′ кратки експериментални
Режија / Director: Ruben Östlund
Награде: “Златни медвед” за најбољи краткометражни филм на фестивалу Берлинале, Немачка; Сребрни змај на Филмском фестивалу у Кракову, Пољска; Награда студентског жирија за краткометражни филм на Филмском фестивалу у Кракову, Пољска; Номинован за ЕФА награду за краткометражни филм на Филмском фестивалу у Корку, Ирска; Специјална награда жирија на Филмском фестивалу у Бадалони, Шпанија; Специјално признање жирија на Aspen Shortsfest, САД.
Доброчинитељ Samaritan, Norway, 2010, 29′ кратки играни Режија / Director: Magnus Mork
Награде: Норвешка национална филмска награда; Најбољи норвешки кратки филм; Награда Стаклени чаша на Фестивалу норвешких краткометражних филмова, Норвешка; Награда главног жирија за изванредни краткометражни филм у категорији драме на Фестивалу краткометражног филма у Оутфесту, САД; Најбољи филм на Фестивалу Iris Prize, Велика Британија; Најбољи краткометражни филм на фестивалу лезбејских& геј филмова, Сијетл, САД
Берик Berik, Denmark, 2010,15′ кратки играни Режија / Director: Daniel Joseph Borgman
Награде: Гран При ТВ станице Канал+ на Недељи критике у Француској; Специјално признање Politiken Fonden у Бустеру на Међународном филмском фестивалу за децу и омладину, Копенгахен, Данска; Награда ЕФА Ган на Међународном филмском фестивалу у Гану, Белгија
21:00
Велика сала
Main Stream
Албум Albüm, Turkey / France / Romania, 2016, 104 min. Режија / Director: Mehmet Can Mertoğlu
Sarajevo Film Festival 2016: C.I.C.A.E. Award – Mehmet Can Mertoglu; Cineuropa Award -Mehmet Can Mertoglu; Heart of Sarajevo, Best Film – Mehmet Can Mertoglu
Уторак, 20.12.2016.
19:00
Велика сала
Eurochannel – Моја вољена породица
- Пут којим идемо / Away We Go
Bamako Saint-Afrique Bamako Saint-Afrique , France (Ile-de-France), 2013, 14’ – Drama, comedy
Режија / Director: Frédéric Jolfre
Све то All of That / Sve to, Montenegro, 2012, 27’ – Drama
Режија / Director: Branislav Milatović
Светлуцање Glimmering, Armenia, 2015, 11 min. – Drama
Режија / Director: Evelina Barsegian
Искупљење Redemption / Iskupljenje, 2014, Finland / Bosnia & Herzegovina, 11 m.. – Drama
Режија / Director: Mirna Dizdarević
Лични развој Personal Development, Ireland, 2014, 16 min- – Drama
Режија / Director: Tom Sullivan
Не можеш све постићи одмах, али одмах можеш одустати од свега You Can’t Do Everything At Once, But You Can Leave Everything At Once / Mann Kann Nicht Alles Auf Einmal Tun, Aber Man Kann Alles Auf Einmal Lassen, Switzerland, 2013, 15’ – Drama Режија / Director: Marie-Elsa Sgualdo
Одлазак од куће
Leaving Home / Uit Huis, Netherlands, 2013, 7’ – Animation
Режија / Director: Joost Lieuwma
21:00
Велика сала
Main Stream
Лед и небо Ice and the Sky / La glace et le ciel, France, 2015, 89 min. Режија / Director: Luc Jacquet
Bergen International Film Festival 2015 – University of Bergen’s Gulluglen Award Luc Jacquet
Среда, 21.12.2016.
19:00
Велика сала
Eurochannel – Моја вољена породица
- Породичне несугласице / Family Affairs
Прагови Thresholds / Pragovi, Croatia (Zagreb), 2013, 13 min. – Drama Режија / Director: Dijana Mlađenović
Шине Rails, Greece, 2014, 9’ – Drama Режија / Director: Panagiotis Charamis
Лагодан живот The Easy Life / La vie facile, Switzerland, 2010, 22 min. – Drama Режија / Director: Julien Rouyet
Дедин дужник Grandpa’s Debtor, Georgia, 2014, 17 мин. – Comedy Режија / Director: Beka Sikharulidze
Ред ствари The Order of Things / El orden de las cosas , Spain, 2010, 20’ – Drama
Режија / Director: César Esteban Alenda and José Esteban Alenda
Тата Papa, Estonia, 2014, 16 min. – Drama Режија / Director: Girlin Bassovskaja
Џез Jazz, Romania, 2014, 15 min. – Drama Режија / Director: Mircea Ibadof
21:00
Велика сала
Main Stream
Сирене и крикови Sirens and Screams, Croatia, 2015, 78 min. Режија / Director: Ivan Perić
Улоге / Starring: Tino Bandini, Josip Rogošić, Ivana Župa, Petar Buljević, Marko Kapitanović, Borut Novak, Mario Vidić, Rade Tanjga, Stipe Tadin Biočić, Ana Arapović, Katarina Botica.. Гост пројекције: Редитељ Иван Перић
Четвртак, 22.12.2016.
17:30
Велика сала
- Ревија филмског стваралаштва деце и омладине Србије – промоција
НАГРАЂЕНИ ФИЛМОВИ ДЕЦЕ ДО 15 ГОДИНА
Grand prix: 26 хероја и учитељица ( 3 минута ) – група аутора, Врање
Награда за најобољу монтажу – Парк је мој ( 4 ) – Вук Ћорић, Београд
3-Награда – Радозналост је убила глисту ( 1 ) – Марко Панић, Омољица
Награда за најбољу идеју – Сакупљачи боја, времена и звука ( 8 ) – група аутора, Лозовик
2-Награда – Радознало врапче ( 3 ) – Јаков Попов, Нови Сад
Диплома етнолошко-антрополошког друштва Србије – На Дрини ћушрија ( 9 ) – Милош Рацић, Равни
Диплома Етнографског музеја Београд – Краставчићи ( 2 минута ) – група аутора, Врање
Награда за најбољу режију – Пут зеленог змаја ( 4 ) – Леа Поповић, Београд
Награда за најбољу камеру – Мамац ( 3 ) – Леа Попвић, Београд
1-Награда – Крај игрице ( 1 ) – Емилија Станојевић, Омољица
Награда за најбољи тон – Пепељуга и маћеха ( 4 ) – група аутора, Лозовик
Награда за најуспешнијег ментора – Група ментора из коле анимираног филма Врање
Награда за најуспешнију продукцију – Школа анимираног филма Врање
Увода реч: Владимир Анђелковић
19:00
Велика сала
Main Stream
Борис без Беатрис Boris sans Béatrice / Boris Without Béatrice, Canada, 2016, 93 min.
Режија / Director: Denis Côté Улоге / Starring: James Hyndman, Simone-Élise Girard, Denis Lavant
Berlin International Film Festival 2016 – Nominated Golden Berlin Bear – Denis Côté
20:30
Велика сала
ВИВА ФИЛМ ФЕСТИВАЛ 2016 – Сарајево Промоција – Награђени филмови (1)
Гост пројекције: Ратко Орозовић, директор Фестивала
VIVA FILM FESTIVAL 2016 – Sarajevo – Promotion – Awarded Films
Човек од соли, The Salt Man / Marde namaki, Iran, 2015, 15 min.
Grand Prix Фестивала 2016 за најбоље филмско остварење / Grand Prix 2016
Природа вас треба Nature Needs You, Australia, 2015, 9 min.
Режија / Director: Mark Pearce
Семе Seeds, Brasil, 2015, 13 min.
Режија / Director: Marcelo Ergester
Необичан гост An Unusual Guest, BiH, 2015, 9 min.
Режија / Director: Nisvet Hrustić
Феномен Тврђава Phenomenom Fortress, Serbia, 2016, 25 min.
Сценарио и режија / Screenplay and direction: Antal Szilard, Dragan Stojmenović
Награда, „Златна клапа“, у категорији туристички филм / “Golden Clapper“ Award
21:00
Велика сала
Main Stream
Сирово Raw / Grave, France / Belgium, 2016, 99 min. Режија / Director: Julia Ducournau Austin Fantastic Fest 2016 – Best Director Next Wave Features Julia Ducournau, 3rd place Audience Award Best Feature Julia Ducournau; Cannes Film Festival 2016 – FIPRESCI Prize Directors’ Fortnight or Critics’ Week Julia Ducournau
Петак, 23.12.2016.
17:30
Велика сала
- Ревија филмског стваралаштва деце и омладине Србије – промоција
НАГРАЂЕНИ ФИЛМОВИ МЛАДИХ ОД 15 – 19 ГОДИНА
Grand prix festivala – LO3VE ( 5 минута ) – Ана Марија Вуковић, Београд
Награда за најбољи тон, Награда Етнолошко-антроплошког друштва Србије – Под окриљем ноћи ( 7 ) – Јудит Берец, Сента( 3 ) – група аутора, Сента
Награда за најбољу режију – Трема ( 8 ) – Милена Арсић, Крагујевац
Награда за најбољу идеју – Без јаза ( 7 ) – Јован Сибиновић, Београд
1-Награда и Награда за најбољу камеру – Путник ( 12 ) – Лука Ивановић, Панчево
3-Награда – Чарли Чаплин ( 10 минута ) – Лука Ивановић, Панчево
Диплома Етнографског музеја у Београду – Плава птица ( 6 ) – група аутора, Врање
Награда за најбољу монтажу – Нови дан ( 3 минута ) – Гергељ Киш, Будисава
2-Награда – Пушка offcial ( 8 ) – Кермеци Норберт, Сента
Најуспешнија продукција – Гимназија за талентоване ученике „Бољаи“ Сента
19:00
Велика сала
Eurochannel – Моја вољена породица
- И ми смо породица / We Are Family
Кратки Short / Kort, 2013, Netherlands, 13’ – Drama Режија / Director: Sanne Vogel
Аутомобил снова Dreaming Apecar, Italy, 2013, 17’ – Drama Режија / Director: Dario Samuele Leone
Турнеја хора Choir Tour, Latvia, 2012, 5’ – Animation Режија / Director: Edmunds Jansons
Мамци и удице Baits and Hooks / Mamci i udice, Serbia, 2014, 10’ – Comedy Режија / Director: Luka Popadić
Четири репа Four Tails, United Kingdom / Hungary, 2014, 25’ – Comedy Режија / Director: Christopher Villiers
Цунами Tsunami Albania, 2008, 7’ – Drama Режија / Director: Shaqir Veseli
Бар ти знаш At Least You Know / Au moins le sais-tu, Belgium (Wallonia), 2014), 19’ – Drama
Режија / Director: Arthur Lecouturier
Кише Piove, Italy, 2013, 16’ – Comedy Режија / Director: Lu Pulici, Francesco Zucchi
20:00
Ликовни салон
Промоција часописа и издања Нишког Културног центра
Филмски часопис „ФИЛАЖ“ Бp. 13, Нишки културни центар, 2016.
Film Magazine „FILAZ“ No 13 Nish Cultural Center, 2016
Живојин Павловић: Филм у школским клупама, Нишки културни центар и YU филм данас, Ниш, 2016, (Репринт)
Учествују: Верица Новаков, главни уредник издаваштва НКЦ, Срђан Савић, уредник „Филажа“. Модератор: Дејан Дабић, уредник филмског програма КНЦ
21:00
Ликовни салон
Слађан Стојановић – Френки – Промоција филма
Дреља Огореља, Drelja Ogorelja, Serbia, 2016,
Режија / Director: Слађан Стојановић – Френки
21:00
Велика сала
Main Stream
Ефекат воде Together Project / The Aquatic Effect / L’effet aquatique, France, 2016, 83 min.
Режија / Directors: Sólveig Anspach, Jean-Luc Gaget
Cannes Film Festival 2016 – SACD Prize Directors’ Fortnight Sólveig Anspach & Jean-Luc Gaget
22:30
Велика сала
Игор Тохољ представља: Фестивал музичког документарног филма „Dok’n’Ritam“
Igor Toholj presents: Festival of the Music Documentary Films „Dok’n’Ritam“
Последњих 100
The Last 100 , Croatia, 2014, 37 min.
Режија / Director: Morana Komljenović,
Награда жирија Фестивала / Jury Prize – Best film
21:30
Ликовни салон
ВИВА ФИЛМ ФЕСТИВАЛ 2016 – Сарајево Промоција – Награђени филмови (1)
Пош’а нам је алавије It Went Well, Croatia, 2015, 18 min.
Сценарио и режија / Screenplay and direction: Renata Lučić, Maja Bošković
УНЕСКО-градови које волимо UNESCO – Citties We Love, Spain, 2015, 9:30 min.
Сценарио и режија / Screenplay and direction: Herve Timarshe
Јеврејски састанак наслепо Jewish Blind Date, Switzerland, 2015, 16 min.
Сценарио и режија / Screenplay and direction: Anaëlle Morf
Начин живота The way of Life, Spain, 2016, 4 min
Режија / Director: Ana Maria Carrasco Muñoz (Anna Camus)
Hаграда „Сребрно дрво“ у категорији религијског филма / „Silver Tree“ Award
Инверзум Inversum, BiH, 2016, 8 min.
Режија / Director: Damir Bašić
Украс света Serbia, 2016, 14 min.
Сценарио и режија / Screenplay and direction: Стефан Красић
Hаграда, “Златна камера” у категорији омладинског филма / „Golden Camera“ Award
Сонар Sonar, Iraq, 2016, 9 min.
Режија / Director: Mohammad Salam
Тариз: Шарена деца сивог града Ta’rîz; The Colorful Kids of the Grey City, Turkey, 2015, 30 min.
Режија / Director: Sezer Ağgez
Субота, 24.12.2016.
19:00
Велика сала
Владимир Манић: Етнолошки филмови / Vladimir Manić: Ethnological movies
Још само трен, Serbia, мин.
Режија / Director: Владимир Манић
Кликтај дивљине, Serbia, 2010, 20 мин.
Режија / Director: Владимир Манић
19:30
Велика сала
ПРОКУПАЧКИ ФЕСТИВАЛ КРАТКОГ ФИЛМА / PROKUPLJE SHORT FILM FESTIVAL – промоција
Директор фестивала је Жикица Јовановић /
Избор награђених филмова / Awarded films:
Бритва Razor, Serbia, 2014 / 9 min, Режија / Director: Рајко Ристановић
Пикник Picnic, Croatia, 2015, 13 min. Режија / Director: Јуре Павловић
Незреле трешње Unripe cherries, BJR Macedonia, 2016, 14 min. Режија / Director: Небојша Јовановик
Ово је Џо This Is Joe, Spain, 2016, 4 min. Режија / Director: Francis Díaz
Уточиште Sanctuary, USA, 2016, 12 min. Режија / Director: Jay Menez
Котрљање Wheeling, Serbia, 2016, 26 min. Режија / Director: Жикица Јовановић
Учествују: Директор Фестивала Жикица Јовановић и Дејан Дабић, филмски критичар
21:00
Велика сала
Main Stream
Gimme Danger Gimme Danger, USA, 2016, 108 min
Режија / Director: Jim Jarmusch
Улоге / Starring: Iggy Pop, Ron Asheton, Mike Watt
Недеља, 25.12.2016.
19:00
Велика сала
Main Stream
Распрскавање A Bigger Splash, Italy / France, 2015, 120 min. Режија / Director: Luca Guadagnino
Улоге / Starring: Dakota Johnson, Tilda Swinton, Ralph Fiennes
Festivali: 2015 Venice, London, Busan, ..
20:00
Ликовни салон
Нордијски краткометражни филмови / Nordisk shorts – 2012
Последњи норвешки трол
THE LAST NORWEGIAN TROLL / DET SISTE NORSKE TROLLET, Norway, 2010, 13 min.
Режија / Director: Piotr Sapegin
Велика грешка
THE GRET MISTAKE, Denmark, 2011, 21’ Режија / Director: Anders Berthelsen
Лал Палмас
Sweden, 2011, 13 min. Режија / Director: Johannes Nyholm
Штета
COME TO HARM / SKAĐI, Iceland, 2011, 18 min. Режија / Director: Borkur Sigthorsson
Финска прича
A FINNISH FABLE, Finland, 2011, 6 min. Режија / Director: Niina Suominen
Мировне снаге
PEACEFORCE, Denmark, 2010, 19 min. Режија / Director: Peter Gornstein
21:00
Велика сала
Main Stream
Енклава Enclave, Србија / Немачка, 2015, 92 мин. Режија / Director: Горан Радовановић
Улоге / Cast: Филип Шубарић, Денис Мурић, Небојса Глоговац, Аница Добра, Миодраг Кривокапић, Горан Радаковић, Мето Јовановски, Цун Лајци, Ненад Јездић, Растко Јанковић
Фестивали / Festivals: Moskva 2015 – Nagrada publike, etc.
Понедељак, 26.12.2016.
19:00
Велика сала
Main Stream
Спас-камен Спас-Камень, Руссиа, 104 мин. Режија / Director: Валентина Гуркаленко
Докуменгтарни / Documentary; Награде / Awards : Best film, National Competition, Message to Man: International Short, Documentary and Animated Film Festival, St Petersburg (Russia), 2011
20:00
Ликовни салон
Нордијски краткометражни филмови / Nordisk shorts – 2013
Инвазија пужева Slug Invasion, Denmark, 2012 , 6′, анимирани Режија / Director: Morten Helgeland
Специјално признање младог жирија, Филмски фестивал у Оденсеу, Данска, 2012.
Морам ли ја о свему да бринем? Do I Have to Take Care of Everything?, Finland / 2011 / 7’
Режија / Director: Selma Vilhunen
Мале ствари Small Things, Island / 2011 / 15′, кратки играни
Режија / Director: Davíð Óskar Ólafsson
Ö Ö, Finland / 2011 / 12′, Children/Youth, анимирани Режија / Director: Kari Juusonen
Најбољи кратки филм, Фестивал кратког филма у Хелсинкију, 2011.
Рој Swarming, Finland / 2011 / 8′, анимирани Режија / Director: Joni Männistö
Награда Душан Вукотић, Анимафест, Загреб, 2012; Гранд Приx, Међународни фестивал анимираног филма у Бањалуци; Награда High Risk, Међународни фестивал анимираног филма Fantoche, Немачка, …
Ја без тебе Me Without You, Denmark / 2011 / 20′ документарни
Режија / Director: Aage Rais-Nordentoft
Терет Load, Denmark / 2012 / 6′, анимирани
Режија / Director: David René Christensen
Топлотни удар Heat Wave, Sweden / 2011 / 15′, играни Режија / Director: Adina Belin
Почасно признање, Нордијска панорама, Финска, 2012.
21:00
Велика сала
Main Stream
24 недеље
24 weeks / 24 Wochen, Germany, 2016, 103 min. Режија / Director: Anne Zohra Berrached
Сценарио / Screenplay: Carl Gerber, Anne Zohra Berrached
Улоге / Starring: Julia Jentsch, Bjarne Mädel, Johanna Gastdorf
Уторак, 27.12.2016.
19:00
Велика сала
Main Stream
Оличење зла Incarnate, USA, 2016, 91 min. Режија / Director: Brad Peyton
Улоге / Starring: Carice van Houten, Aaron Eckhart, David Mazouz
20:00
Ликовни салон
Нордијски краткометражни филмови / Nordisk shorts – 2014
Tашна Handbag/Käsilaukku, Finland, 27’ крaтки игрaни филм Peжиja / Director: Miko Mililahti
Улoгe / Cast: Sina Virtanen, Hannu-Pekka Bjorkman, Auli Mantila
Pas de Troi Pas de Troi Island, 3` eкспeримeнтaлни филм Peжиja / Director: Helena Stefansdotir
Додир магије Touch of Magic, Denmark, 17` крaтки игрaни Peжиja / Director: Tobijas Gundorf Boesen
Улoгe / Cast: Neel Ronholt, Kristian Dinesen
Уз кафицу Coffe Time/Elvakaffe, Sweden, 14` дoкумeнтaрни Peжиja / Director: Marija Frederikson
Фeстивaли: Орхус, Либек, Вермонт, Упсала, Палм Спрингс, Сан Франциско, Шефилд, Гетеборг…
2 011 12 30 Sweden, 3` eksperimentalni film Peжиja / Director: Leontine Arvidson
Фeстивaли / Festivals: Berlin, Upsala, Roterdam, Moskva…
Љубавна прича Love Story/Ástarsaga, Island, 17` крaтки игрaни Peжиja / Director: Asa Hjerlajfsdotir
Фeстивaли / Festivals: Rim, Klermon Feran, Kijev, Palm Springs,Helsinki, Kork, London…
Чувар планине Å vokte fjellet, Norway, 25` крaтки игрaни Peжиja / Director: Izer Aliju
Улoгe / Cast: Besim Murtezani, Burhan Amiti….
Фeстивaли / Festivals: Aмaндa зa нaјбoљи нoрвeшки крaтки филм, Бeргeн, Скoпje, Teтoвo, Призрeн, Струмицa, Tрoњeм…
21:00
Велика сала
Main Stream
Госпођица Слоун Miss Sloane, USA / France, 2016, 132 min.
Режија / Director: John Madden
Улоге / Starring: Jessica Chastain, John Lithgow, Gugu Mbatha-Raw
Среда, 28.12.2016.
18:00
Велика сала
Нордијски краткометражни филмови / Nordisk shorts – 2015
Лавиринт You Built Me a Labyrinth, Finska, 2013, 17’ Рeжиja / Director: Lauri-Mati Parpei
Нaгрaдe / Awards: Drezden, Talin, Varšava, Malme…
Ортак Chum, Island, 2013, 15 min. Рeжиja / Director: Jorundur Ragnarson
Нaгрaдe: Montreal – najbolji kratki film; EDDA – нaгрaдa Ислaндскe филмскe aкaдeмиje зa нajб. крaтки филм
Jа и мој Молтон Me and My Moulton, Norway / Canada, 2014, 14’ Рeжиja / Director: Torill Kove
Нaгрaдe / Awards: Нoминaциja зa Oскaрa зa нajбoљи aнимирaни филм
Неприлагођени Rodløs / Wayward, Denmark, 2014, 20` Рeжиja / Director: Kira Ričards Hansen
Нaгрaдe / Awards: Нoрдиjскa пaнoрaмa у Maлмeу – нajбoљи крaтки филм
Индиго Indigo, Sweden / USA, 2014, 20`, kratki igrani Рeжиja / Director: Pol Jerndal
Нaгрaдe: Хoливуд – нajбoљи филм; Лoс Aнђeлeс – нajбoљa кaмeрa; Ривeр Бeнд филм фeстивaл (Индиjaнa, СAД) – нajбoљи филм…
19:30
Велика сала
Main Stream
Оличење зла Incarnate, USA, 2016, 91 min. Режија / Director: Brad Peyton
Улоге / Starring: Carice van Houten, Aaron Eckhart, David Mazouz
21:00
Велика сала
Main Stream
Торо Toro, Spain 2016, 100 min.
Режија / Director: Kike Maillo
Улоге / Starring: Mario Casas, Luis Tosa r, Ingrid Garcia Jonsson, Jose Sacristan, Claudia Vega
Остави коментар